I think I'd record it on my phone without them seeing and report it to the police. Try to get their license plate number if the phone didn't get it. F\cking assholes. Of course, I'm not really sure it matters whether the trash gets dumped in an official Earth-raping area or an unofficial one; there's that.