Pretty much where you'd expect Cherrim to live- forests. The Jungle is too hostile for them to live normally, so they can be scattered about wherever trees can really be found. Anywhere away from the mountains where it gets too cold. Particular points of interest would be Mullein Forest, which is located north of Chrystha Town and South-East of Alstroe Town. Northern Mutia yes, Southern Mutia no.