There's definitely somebody with a cock stealing quirk. As for canon characters,

Momo makes sex toys
Mina can make lube
Ochaco is a suprisingly good dom when she makes her partner weightless
Tooru leaves her dick constantly swinging, and jacks off in class.
Asui goes into heat pretty often