wait wait wait.
Imagine that LeafCrow sex is so bad because both of them were basically just used for sex (by Fire and Feather respectively) so now that they are with each other, neither really knows how to take the initiative in the slightest.
Crow and Leaf just awkwardly stare at each other the first time they sneak out, and it never really gets better.