Listen if the two want to vent/talk, offer advice if they're open to it, but otherwise stay the hell out of it.

They're grown adults and need to work it out on their own. If they start dragging me into it/trying to use me as a weapon against the other? Someone's going to get a serious sit down, I've been there, done that, and am too old and tired for that shit.