Obanai is incredibly androgynous, to the point where when the Rengoku's first adopted him they literally thought he was a girl. Even if he dressed more masc some ppl still might question his gender. At one point, he even got a uniform like mitsuri's from that one tailor.