hello!

angels' wings are not really physically "there". they can be summoned or hidden, and whenever they are present, they clip through the clothes.

i'm not sure if you ever watched steven universe, but their wings are sort of like the gems' physical holograms that they manifest. wings can be touched by a person, but they mostly clip through everything, as they are some sort of soul extensions, so-to-speak.