Mostly by talking to people about random things and bouncing off what they say. I think all my current WIPs came out of conversations only tangentially related to the media they're based on.
Just random turns of phrase from chatting with friends can lead to some fun concepts.