Yeah, the angle I'm going with is that she reproduces parasitically by mutating others into creatures (species yet unnamed) similar to herself. The transformations vary and they don't always end up with a big juicy stinger-equipped bug ass, that being a feature of Queens like herself, but the mutations universally A) feminize the affected, B) induce growth, and C) make em into some weird vaguely bug-themed alien. As a Queen Jez should also be able to exert control over any non-Queens she converts, but she's so pathetic and her vibes so bad that she's incapable of mentally dominating anyone.