Pretty easy I’d say. For Jin she speaks pretty proper and polite, but she has a tendency to be a bit corny when talking with Mary, she can’t help it haha.
And for Mary I try my best to convey her accent without actually writing it in with punctuation.