I feel like some people don’t realize just because they mutually follow someone on social media it doesn’t mean that they are friends, yet, and shouldn’t act overly familiar with that “mutual”. I think it’s best to be respectful and mindful of mutuals boundaries so it can blossom into a genuine friendship.