So, it would go that way:

Erik: "Yes, I know."

Akhet: "Ah... I... Uh... disappears behind a wall while blushing"

Tenoch: "You can check how it feels too if you want!"

Vekad: Stares with murderous intents

Maelbjorn: "Focus. You'll have plenty of time to check me out once we are done with work."

(Also, joke answer : Maelbjorn: "With a great ass comes great responsibilities.")