38verisimilitude · 5mo
Which title do you think fits better for Marcel Proust's novel - "in search of lost time" or "remembrance of things past"?
"Remembrance of Things Past" might be a catchier title in isolation, but Proust clearly thought the more literal "In Search of Times Lost" was closer to the points he was trying to make.
