First time I played through 1, I teared up a good bit at the end, but 2's endings, both main and torna, hit very hard.

Also ngl on my second playthrough, Mabon's questline for Vess hit a good bit, though I don't think I teared up.