Of course! Any of the things I make and share are free for anyone to use, it is just Twst's words on Twst screenshots ♪ What a neat idea for a presentation, best of luck!

It would be so exciting for more people to become interested in Twst JP/NA and all their nuances! :>

It would be so exciting for more people to become interested in Twst JP/NA and all their nuances! Best of luck with the project!

(You probably have everything you need already, but just in case, here are all the language talk/dialogue comparison threads!)

(these four are old)

Wish Upon a Star (to be rewritten soon)
https://twitter.com/YuuRei20/status/1556750150600499200

Fairy Gala (to be rewritten soon)
https://twitter.com/YuuRei20/status/1577403038092124160

Savanaclaw Vignettes (to be rewritten soon)
https://twitter.com/YuuRei20/status/1559449734099525633

Silver Vignettes (to be rewritten soon)
https://twitter.com/YuuRei20/status/1567968388869410817

--

Prologue
https://twitter.com/YuuRei20/status/1590081137451626496

Book 1 part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1597863769233059840

Book 1 part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1600229554596892672

Book 2 part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1599502933145849856

Book 2 part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1599677128416821250

Book 3
https://twitter.com/YuuRei20/status/1611096603858984961

Book 4
https://twitter.com/YuuRei20/status/1620885550780796935

Book 5 part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1625404317317627904

Book 5 part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1625768566275588097

Book 6 part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1648061857901731840

Book 6 part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1648420271777529856

Beanfest part 1 and 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1622339465137262592

Phantom Bride
https://twitter.com/YuuRei20/status/1617261749090283520

Terror is Trending
https://twitter.com/YuuRei20/status/1586087469639823360

Spectral Soiree part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1595533326919823360

Spectral Soiree part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1595594320127488000

Spectral Soiree part 3
https://twitter.com/YuuRei20/status/1595645004621393921

Spectral Soiree part 4
https://twitter.com/YuuRei20/status/1595690847605227520

Firelit Sky part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1604024314759876608

Firelit Sky part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1604749541357813761

Tsumsted
https://twitter.com/YuuRei20/status/1635040371741974528

Harveston
https://twitter.com/YuuRei20/status/1649149160711663616

Fairy Gala Remix
https://twitter.com/YuuRei20/status/1655483941032452097

Deuce’s Honorifics
https://twitter.com/YuuRei20/status/1612183040469630976

Cater Vignettes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1592101115855634432

Cater’s Siblings
https://twitter.com/YuuRei20/status/1571230787944710144

Cater’s Clothes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1587184446481911808

Cater Changes Compilation
https://twitter.com/YuuRei20/status/1619606139053944836

Trey Vignettes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1603316454010388481

Ruggie’s “You”
https://twitter.com/YuuRei20/status/1646423580283142145

Azul Vignettes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1614721728189706242

Floyd/Trey Birthdays
https://twitter.com/YuuRei20/status/1589540742913232898

Scarabia Vignettes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1635375432408403969

Jamil’s “Master”
https://twitter.com/YuuRei20/status/1573403261436329989?s=20&t=YIFXbUDU9eRyzcNghmwktA

Firelit Sky Jamil Vignette
https://twitter.com/YuuRei20/status/1608735410771070978

Vill Vignettes
https://twitter.com/YuuRei20/status/1628304408017776641

Vil Halloween Vignette (feat. kaomoji localization)
https://twitter.com/YuuRei20/status/1578202759077433344

Vil’s “tell me something”
https://twitter.com/YuuRei20/status/1645886789306171392

Epel Halloween Vignette
https://twitter.com/YuuRei20/status/1579206549133672448

Idia’s Speech Patterns
https://twitter.com/YuuRei20/status/1647698478179708928

Idia’s Honorific Drop
https://twitter.com/YuuRei20/status/1643888042795745286

Lilia’s “Master”
https://twitter.com/YuuRei20/status/1581015055260602368

Eggs
https://twitter.com/YuuRei20/status/1587893103423127552

Player Pronouns
https://twitter.com/YuuRei20/status/1637546929445036033

-sama
https://twitter.com/YuuRei20/status/1594603268696510464

Furigana
https://twitter.com/YuuRei20/status/1630117822172119041

Unique Magics
https://twitter.com/YuuRei20/status/1637193500889604096

Honorifics
https://twitter.com/YuuRei20/status/1562904649908113409

NA-Only Dialogue Additions
https://twitter.com/YuuRei20/status/1623955231829823491

NA-Only Dialogue Additions: Insults Edition, part 1
https://twitter.com/YuuRei20/status/1606917542442065920

NA-Only Dialogue Additions: Insults Edition, part 2
https://twitter.com/YuuRei20/status/1607286405037981697