I still feel like I struggle with it quite a bit haha. but my advice is pretty general stuff... looking at and drawing studies of real bodies whenever you can. I don't think I'm great at figure drawing but it definitely makes a difference doing some sketches from photo ref before I draw a nude. I mentioned in a previous ask (https://retrospring.net/@carnagehallway/a/112538312145688498) places I like to look for IRL reference specifically for nsfw, but for some general body studies heres some more links: https://line-of-action.com/ https://anatomylearning.com/ https://www.anatomystandard.com/
- get copies of the morpho anatomy books, or the 'anatomy for sculptors' book (e-hentai.org has a good selection if you search 'morpho' or 'anatomy artbook')
- find artists who draw bodies in a way you like & try understanding their shorthand for parts of the body & why they make the decisions with their drawings that they do. but also a lot of artists (myself included...) cheese it with anatomy lol so make sure you're also learning what the body really looks like IRL, not just studying other people's drawings.

yeah! i answered this on my old curiouscat but i'll x-post the answer here:

I tend to prefer a pinup-y/posed look. filmed porn helps me figure out a pose logistically but i usually study & reference more directly from a more static material like photography so ymmv if that's not the look you're going for with your own work

• @/oldmasc is a fav that posts a lot of vintage photography (though specific subject matter as u can see, also they post a LOT daily so maybe mute so your tl isn't filled) edit: their old account got blown up, theyre now @/theoldmasc i beieve
• http://magzdb.org/ site's in russian but a lot of old magazine scans I find here
• gaysexpositions.guide my beloved
• the super pose book series is great if you can find scans of them, they're nude photo ref books I believe are by the same people who do the real action pose series, or at least very similar presentation... better honestly for learning anatomy in general than specifically for porn but still great
• twitter has made finding people who make irl content nigh impossible lately at least for me? but of course if you can get around that, people on here who post themselves & boost other people's work will get you much more varied results (& you can support them more directly)
• i haven't used it very much until recently but reddit can be good for finding specific and self-posted photos for ref

fun question, and thank you! hmm, i am pretty into how characters look canonically to be honest. I like designs that are simple but still effective/descriptive, and of course the artist is very good at that. they all feel like they have the 'right amount' of details to me. (though the toudens, marcille and kabru are the only characters i've drawn so far, and different takes on designs usually come to me when i draw characters myself depending on whatever makes drawing them more fun).

I like drawing falin with a (story spoilers?) ovt yvmneq gnvy jura fur'f ovcrqny ntnva & different posture because of it, and ig that i headcanon her and laios having more similar body types than they do in canon. & i make marcille a little lankier than she is in canon...