this is so true. i love the idea of hoshino struggling so bad even though yume isn't consciously trying to make anything happen, she's just so stacked that the dirty thoughts come naturally when she looks at her... teasing her by accident or on purpose, just by getting too close or leaning over the wrong way... and my favourite trope of "jerking off about it but also feeling bad about looking at the person you love like that" like the urges are just too strong :)