I play in servers for much the same reason you did, lol. When I first started Genshin I was too focused on learning game mechanics to pay attention to the storyline. When it comes to lore I like to overanalyze and my screen shots folder takes.....a while to load thanks to having replayed four times now.
(I made a new account rather than just switching servers the first time so ;; aha;;)

You can see some of my musings here: https://twitter.com/craminni/status/1445558679965556743

And thank you, I hope you win your next 50/50 🤭