Retrospring is shutting down on 1st March, 2025 Read more
zion | 21 | any pronouns
512
Hello! I am translating the sns au into Russian, for my page in the Russian social network. I don't get money from it and do it just for fun and for Russian-speaking people who don't know English. Therefore, I would like to ask if it is possible to translate your au, necessarily with all credits and links to your account? If you don't agree, I certainly won't translate anything without your permission. Thank you for reading this text 💖
it’s fine as long as there’s credit, thanks for asking!!
omg hi!!!! welcome back!! i just started rereading the jenle hockey au and i can’t explain how much i love it^^ its one of my faves
hi!!! thank you so much 🥹 it’s probably my favorite as well eughh,, love that au to pieces
omg T^T i was just thinking about you!! are you back only for a little while? either way welcome back! hope everything is okay!
🥹🥹 i’m not sure myself!! i’ve been thinking about all the writing i left here and i do miss them and still want to finish them (like hockey au for one) but it’s been awhile and i’m still pretty burnt out. but i definitely do want to try. i’m okay thanks for checking!!!
hihi! i just wanted to ask if u allow translation for ur fic? i just read ur old fic baptized in fire and found it rlly cute. hoping for ur response. thank u^^
glad you enjoyed it, thanks for reading!! sure, it’s fine as long as there’s credit! :>
I'm deeply moved by the beauty of your story "Cupid's arrow is a steak skewer!". It's one of my favorite fanfics of jen&le. May I kindly seek your permission to translate it into Chinese and share it on a public platform, attributing it to you at the story's outset? After that, I will send you the link of it. If you're comfortable with this, please do let me know. I sincerely apologize for any inconvenience caused by my request.
it’s fine as long as there’s visible credit, sure! thanks for asking!!
are you going to finish the jenle au? so i can take it of my bookmarks 🤥
either way you can unbookmark it! :p
hi op!!! when is the hockey au update? i miss reading it sm and hopefully you come back!!! 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
i’m not sure!! hopefully soon if you’re still interested reading it! glad you enjoyed it!! 🥹
hello!!! <3 i stumbled across your space au for the first time today and binge-read the whole thing until the end. i know its discontinued but i just wanted you to know that it was a very beautiful read, made me feel like i was in the au itself!! thank you for this wonderful piece and all the best in your future writings ◡̈
thank you so much, i’m really so happy to hear that :( thank you for reading it!! 🥹
hiii really i love ur works so much esp space au <3 t___t have a gr8 day today ! <33
THANK YOU, have a good one too!!! 🥹🫶
YOOOOO seventeen LITERALLY ruined my life [in a good way] i just added it to my fic rec thread and vaguely remembered seeing u on my tl a while back and i was right!!! hi!!! i hope ur doing well and everything <3 [i do have to ask tho...did u ever have an ending to seventeen that u believed in or did u write it intentionally vague. i love the ending i was jst curious!!]
HI thank you so much im glad you did 🥹 i get this question about seventeen a lot and the truth is I did write it to be intentionally vague. i still believe that there is no real conclusion to this story but i actually like several months ago scribbled down something in my notes app about the “true” ending i can scrounge up since ive been thinking about seventeen too lately (*´-`)
So was the space au going to have markhyuck endgame? With the way it was going I was expecting an unhappy ending 🤯
it was!!! it definitely wasn’t going to be a quick and easy mahae endgame 😅 but that was always going to happen yeah 🥹
random question since i'm just curious but i was wondering what the total word count for space au is :o
the total wc for all the narrations is 48k if i remember correctly?
Are u gonna continue hockey au?
yup, no worries, that will finish as planned 🫡 i have to finish up my finals week first though T_T
hi!! just wanted to drop by and say hello since i’ve been seeing a few of your tweets :) i hope 2023 is treating u the absolute best!!!
also. I am so excited to see your jenleficfest entry. i completely blame you for getting me into that pairing (thank you so much it changed my life) - 🦦 :>
OTTER ANONNNN MY FRIEND I HOPE 2023 IS ALSO TREATING YOU WELL!!!! :D it’s always nice to hear that jenle nation flourishes still, pls look forward to it, i’m super super excited to be participating in the fest again >:D
regarding ur last tweet, im sorry if it feels like ppl are over pushing u to continue the space au. space au is my fav au of all time and i want you to know that it is absolutely okay to discontinue it. after all, im already grateful of the fact that i get to stumbled upon the au 4 years ago and experience reading it. your writing feels so realistic and magical, truly, nothing can replace space au in my heart <3
AW NO don’t worry about it anon, it’s all good!! i think maybe people just missed when i announced the discontinuation initially, so hopefully this last update clears it up..? anyway, i’m SO glad to hear that 🥹🥹 THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE LOVE AND SUPPORT I APPRECIATE IT SM 🥹🤍 i’ll also always have a special place for space au in my heart :”>
Retrospring uses Markdown for formatting
*italic text*
for italic text
**bold text**
for bold text
[link](https://example.com)
for link