You know how charles has great telephathic powers? They definitely had mind sex.
Charles sent image of him in many scenarios. Erik nonconing him, erik finger him in front of the office, them roleplaying. Basically sending erik visualization of his kink through mind. And he can feel everything. If charles send him a visual of him sleeping naked, any touches would transfer to both of them irl