anon · 25d
honestly i looked into "thorns ooc" allegations a bit more and one key part was that he never was so polite before and his speech patterns changed a lot, at first i could maybe attribute it to being in an unfamiliar stressful environment where he was literally held captive but now i'm like... hm... i'm kinda on the cn bros' side on this one https://ngabbs.com/read.php?tid=42700489&rand=968
well this is the stuff that doesn't come across in machine translation
actually i was kinda wondering, because this one part with juana he did seem oddly polite
his general hesitance can just be due to circumstance
(though i feel like ak always overuses ellipses so i just completely tune those out...)
but yea the politeness is ??lol
so ya i think this point is kinda fair too
but the story and way he acts overall is good so it's fine idk...
maybe since is3 thorns was so disappointing are my standards lower kjdfgkjd
(but no one agrees with me here...)
i wonder how this will come across in localization... if he calls her doña juana or something i'll go ????????
well yostar you just did thorns voicelines really well so can i trust you. plz
unrelated looking through that thread someone mentioned zuo le and ebenholz..?
huh so did people complain about how ebenholz was in ZH then...? (well this i'd agree with...)
