512
Anonymous Coward · 6mo
thank you for all the translations you've put out so far! would you have plans for doing any of the song lyrics (apart from GGB) in the near future?
Due to time issues, no, not at the moment.
But as far as I'm aware, there are already translations on Twitter and YouTube!
Kisame · 6mo
thank you for the translations 😭😭🙏
Thank you for the kind words!
Anonymous Coward · 6mo
I already see Snow as autistic no one can take this out of my hands
We welcome all interpretations!
Anonymous Coward · 6mo
You're a life saviour thanks for creating this account
Thank you for dropping by!
Anonymous Coward · 6mo
when will the rest of the drama tracks translations release?
Episode 02 will be released at the end of May, so probably around the first weeks of June!
teo · 8mo
I LOVE YOU THANK YOU FOR THE FOOD
Happy to be of service!
Azuyui if you can hear me · 9mo
I saw mentions of the voice drama earlier and was wondering where you got it from? 😓
The voice drama is included in Gray Sheep EP01, which is the project's first single, but unfortunately it will be released at the end of the month so it's not available at the moment. However, you can check out the 'previews' they posted a while ago in this thread:
https://twitter.com/GraySheep_en/status/1739931488391438411
Anonymous Coward · 9mo
Are you one person or are there more adminis? If you need help with something in particular you can ask
I think taking care of such a big account can be hard so just ask if there's something
Only when you needed of course I'm just very thankful that you're providing tls
I have a gray sheep en account but it's sometimes hard to translate stuff
The EN account is managed by a single person at the moment. Since Gray Sheep is a fairly new project, there really isn't much to work on and all that the JP account has posted has already been taken care of. Maybe in the future (when their first single gets released) we'll open a discord server to share more freely all the content that cannot be shared openly.
Thank you for your offer, you are really kind!
Kisame · 9mo
are there any official tags for gray sheep? (fanart tags, etc.)
グレシプ and #GraySheep are the ones the official account uses to share info and make announcements, but you are free to use them to post merch, MVs impressions, etc (as long as it's not paid content). Posting fanarts seems to be okay too as long as they do not portray any ships: it is common knowledge in JP fan-spaces and sometimes seiyuus and those behind a project look up their works on social media as well. There are also all kind of fans, so it is better to leave ships to their own tags.
グレシプ_FA for fanarts. However, it seems to be still a pretty new hashtag, with little to no content. The ship warning applies to this hashtag as well. Some artists have also been using #グレシプFA .
バスカ (BASKU) and #GOAT are the official hashtags for each organization.
Since Gray Sheep is fairly new, there aren't many hashtags worthy of attention besides these at the moment. Will update this post when/if we get more!
Anonymous Coward · 9mo
are the drama tracks translated anywhere?
Their first single will be released in January 2024, so no one has access to the drama tracks yet. But I will take care of its translation when I get my copy.
Anonymous Coward · 9mo
So what is gray sheep exactly? Is it an upcoming game or?
It is not a game (for now at least). They marketed it as a multimedia project, but for now they have only announced two songs and a drama part about the first 6 characters they released back in October. We should be able to know more on February when they'll be helding their first event.
Anonymous Coward · 10mo
Do we know if the other three for each group will ever get a design reveal or anything? I’m like pacing over spring tbh and if it turns out he’ll never get a design istg
They already started teasing their personalities, so I don't see why they wouldn't reveal their designs. Since they'll most likely be the main characters in "episode 2," I'm quite sure it will happen either around or after the first single releases.
Anonymous Coward · 10mo
not really a question but ty for this 😭!
Regardless, thank you for dropping by!