Retrospring is shutting down on 1st March, 2025 Read more

mello
kanametojo

just some guy. prommy

© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon
any questions?

512

anonny · 2mo

Hi! Just want to double check if I'm reading and understanding things correctly since I don't play jp enstars. So Himeru is not older than Rinne, but is 19 and is actually close to Kaname in terms of age? I really thought he was 25 or smth 😭

Ou shit i haven't checked this in 20 days MY BAD. Yes he's the same age as Niki so he's 19 and will turn 20 as ES 2nd year develops (we don't know his real birthday)

anonny · 2mo

Hello! I was wondering if it was possible for you to make a thread regarding the Oremeru lore now that we know he's officially 19? I'm trying to piece the story in my head but it's a struggle. If not, that's alright!

i'd love to, anon, unfortunately i'll be busy for the following Several Days translating the story so i'll have to get back to you after i finish it 🫶 and idk if it'll be very relevant by that point but i'll try to do it for sure!

anonny · 2mo

u get it

anonny · 3mo

hello! i'm asking this translator to translator, how do you usually handle staying motivated when someone else is working on the same project as you? i've been down on my motivation lately so i decided to ask around for advice

i actually need clarification on what you mean SJDKFK are you referring to feeling demotivated when another person is translating the same story, or do you mean "working on the same project" as in, a collaboration? if it's the former, i'd want to know what specifically demotivates you about someone translating the same story, and if it's the latter, personally i just let fear of letting others down push me forward 💪 My bad i just want to make sure i interpret the question right

anonny · 5mo

Hi Mello! I was wondering if you have any songs that make you think of himeru or tatsumi? Or them together? Have a lovely day♡♡

anonny · 5mo

yayyy so glad youre back i love searching up tatsuhime on twt and i see your tweets... sighs reminds me of the good old days

anonny · 6mo

can we kiss

anonny · 6mo

is it tojo tojou or toujo ?

the official romanized version is tojo, so that's what i always go with! the reading given in japanese... well the one given at first was "toujou", then it got changed to the current one, "toojou", but a lot of people just say "tojou". So basically... whichever you want! Toujo's like, the least correct imo LOL

bibi · 2y

hi mymello how R u Can u spoil us ur fave tatsuhiyo moment from kaguyahime for the three tatsuhiyo fans out there :3

HELLO BIBI Since i haven't actually finished it yet and i'm experiencing the story as i translate there's probably a tatsuhiyo moment i'll like more in the last few chapters, BUT my current favorite is in chapter 2, where after they're left alone, hiyori tells tatsumi to have breakfast with him, because it reminds me of their latest 3* story...💚 it's sweet... and well the entire story in itself is a great tatsuhiyo moment Please look forward to it..They are in yuri love for realsies

anonny · 2y

hiii, im kind of new to enstars & i've taken an interest in Tatsumi. I hope its ok to ask u this bc idk who to go to abt Tatsumi !
i know a tatsumiP who keeps saying Tatsumi was ab*sed in his childhood, & i read through Obbligato, & i cant find out if it's true or not ?? 😭 it is hard to tell since es characters go through a lot, so I'm wondering if I missed something ?? sorry for the trouble again ;;

anonny · 2y

who are your favorite mutuals that you would like to meet someday if you could

BIBIIII we live in the same country so it's Doable .. Chilean HimeruP meetup only 2 people show up and it's us. But like aside from that i think i'm too awkward to meet anyone irl HDJSKS I'm basically a shut-in ...but if i became normal i'd like to meet with everyone i think.it'd be fun Sorry for the vague answer i just live so far away from everyone i can't really wrap my mind around it realistically HDJSKSKS

anonny · 2y

what did u do today + how are you feeling today :3

ehe hii :3 i am living my neet life at the moment so i've basically done nothing..i ate some pasta for lunch and then got my finger cut with my cracked screen protector which Sucked. then i submitted myself to gacha hell and now we're here! as for how i'm feeling i'm feeling pretty good, i'm excited for tomorrow bc i'm going to watch a movie with my sister ehe I'm gonna keep translating soon too... it will be a tatsuhiyo win for enstars yuri nation Looking forward to it

anonny · 2y

hai do u happen to have any tips on learning jp..........

anonny · 2y

Do you like anyone

i like everyone ❤️ But if you mean romantically .. don't worry about it it's not anyone i regularly talk to on twitter

anonny · 2y

when did u start translating/taking interest in learning jp

© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon

Retrospring uses Markdown for formatting

*italic text* for italic text

**bold text** for bold text

[link](https://example.com) for link