¡Por supuesto! Primero buscas en Google el sitio de punycoder. Seguido de eso vas a necesitar un espacio especial que es este "⠀" y con él puedes iniciar la palabra o no, pero sí lo vas a necesitar para hacer la separación de las palabras, ejemplo: "arte⠀extinto". También puedes añadir símbolos pero si pondrás algo más después de eso tendrás que usar el espacio. Finalmente que ya tengas el link que te da el sitio vas al apartado de url en twitter y pones "http://" seguido del link del sitio para finalizar con ".xn--6ii" y así quedará el link largo en tu perfil.
No soy tan buena explicando pero espero te sirva, si llegas a tener alguna duda puedes decirme por acá o en dm para explicar mejor el proceso.