I doubt that'll happen but if it did it would be VERY funny. Would probably be either Hunter or Amity seeing her from afar/from the back and awkwardly starting to say "Belos" before she turns around and they correct themselves. Bet.

I think even without some direct confirmation like that, we can argue pretty convincingly that Belos is pedophile-coded and that his abuse of Hunter is meant to represent emotional incest. Given this, Dana's noted love of dark/horror-themed art, and just Having Eyes, we can reasonably infer that at least a few people on the crew know about Beluz. Despite animation Twitter being overrun with antis nowadays, my own experiences with Having Eyes tell me that most animators are into weird shit, and it's also kind of a trope in and of itself to have at least one antagonist who is into the main girl. Belos is honestly TOO pedophile-coded for me to believe otherwise.