immediate answer is a tie between SDVX and muse dash because of their sexualised character designs, although there has to be some rhythm game that is actually horny in mechanics (I just can't bring any to mind)