time and experience and commitment to the bit. i'm autistic so i do dialogue by intentionally masking, but this isn't something i can really explain how to do... i'm also really into meta analysis and seeing people break down why certain characters act the way they do. also frequently revisiting "the canon" never hurts!