Retrospring is shutting down on 1st March, 2025 Read more

peace
yoroshikilled

hi i'm peace! an aspiring j-e translator, i mainly translate ensemble girls/engirls these days but i've done plenty for ensemble stars/enstars as well as other games in the past

© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon
ask me anything! i'll most likely answer it

512

mice · 6mo

who are your favorite engirls characters to TL for?

i think... chizuru, himari, hayate, mitsuru... and mari!!! i love them all but i have the most fun with them, though chizuru can be a little tricky sometimes with her verbal tic

mice · 1y

hi i hope ur doing well! first, tysm for ur translations, i really enjoy reading them. secondly, what is ur stance on people including your tl's in masterlists, like linking to ur tl's? take care and have a nice day !!

thank you for the message and the question!!!! idm whatsoever, feel free to link my tls elsewhere in masterlists and the like!

mice · 1y

hello ^^ i’d like to ask what are your rates for doujin / doujin pages

they're a little tricky since some can be filled with words and others not... i did some looking around at others' suggestions and i think starting price of $0.50 per page (depending on how heavy it is 文字 wise) would be my preferred stance!!! i'd just have to look through the material and then give an estimate from there, adding in any extra fees like for NSFW content -- but i'll be totally transparent every step of the way

thank you for asking!!!

mice · 2y

a couple of years ago you uploaded a translation of the last period collab with enstars in the wiki but it got taken down before the transition got finished and its link on your page link doesn’t work so I was curious if you finished the translation of it or dropped it..I hope its not rude of me to ask and sorry for asking about something so old! + thank you for all the translations and efforts you have done for the fandom so far!

sorry for the late reply! i ended up dragging my feet on it due to the amount of effort i went through in uploading it to the wiki (i did all the renders myself, by hand,) and so i haven't really thought about continuing it since then... i do plan on uploading what i have to my dreamwidth in time, but i'm uncertain on if i'll finish it or not. thank you for asking!!!

mice · 2y

Hi! I want to know do you plan on reuploading the translation of Subaru's gacha story "Springbed" ? I want to read it so bad to make some fancomic but I don't find the translation anywhere ;;; Thank you anyway!><

sorry for the late reply! i do intend to, but it's rather tedious to reupload especially longer stories. it's on the top of my list to do this month!

© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon

Retrospring uses Markdown for formatting

*italic text* for italic text

**bold text** for bold text

[link](https://example.com) for link