Retrospring is shutting down on 1st March, 2025 Read more

310mc
310mc
© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon
**note:** there may be some questions i can't answer, but otherwise i'll do my best to~

512

Anonymous · 8d

Hi, I'm anon from the Sora question.

I was going to say, "It's okay if you don't want to answer the last question", but I pressed ask by mistake. Sorry about that (* _ _) 人

I'm assuming New Face will get a cross-scout because the cast has an odd number without them (49). If that happens, there's still a chance Midori will be a 4-star with Yume 💚

Anyways, thank you so much for your detailed answer!
Yume is my kami-oshi and he inspired me to start producing Midori 🥺

no problem at all!

yeah, the odd number has been on my mind too, considering an extra 5 producable characters solves it at last... 🤔 i really do wonder what they'll do with the new characters as half still need their fs as well... but i can't wait for the two to have cards together yess!! i just know it'll happen sooner or later 😭🙏

ahhh i'm so happy to hear that 🥺❤️❤️ i'm the opposite in which being midoriP really makes me want to invest more time in yume... so i'm happy it's a cycle between both producers ❤️❤️

Anonymous · 8d

Hello, thank you for the translations!
Seeing the cross scout announcement, did Midori and Sora ever interacted before? I can't remember

Also, who were you expecting to cross with Midori? I was hoping for Midori X Yume, but well...
It

Anonymous · 9d

I don't really know where to ask actually but it's been bothering me since Power Up upgrade (which is.... Since... 2 years ago??) but what is Ryuseitai new image color hex code? We know it's purple but what shade? I constantly check Ryusei wikia page but they still used the old hex code lol. Or HE just never mention it so it still became mystery

the hex code would be #25004d, i got it from color dropping the background color from the site! https://ensemble-stars.jp/units/ryuseitai/

hex codes aren't mentioned at all by happy elements, the fans are the ones that color drop the images and add it to wikis and such !!

Anonymous · 18d

hii im quite new to enstars n ur translations have been a huge guide for me esp ur footnotes!! sorry if this question has been answered before but, what does ur user '310mc' stand for? just curious hehe <3 thank you for ur hard work btw!!

hello!! i'm so so happy to hear that 🥺!! 310mc, which i personally say as "three-ten em-see", is just my favorite character's names in one haha

i've always been a big fan of how the initials of "morisawa chiaki" becomes MC (it's fun to say and it can even sound like "main character"), and 3-10 is a wordplay in japanese, of "mi" (three) and "do" (ten), i.e. midori !!

Anonymous · 21d

hiiiii can i ask if u plan on/know anyone translating the natsume shinobu cross scout story any time soon ? tysm !!!!!!

unfortunately, i don't have a clue if there's anyone planning to translate it 🤔 i thoroughly enjoyed the story but i currently have a few other translations in mind to get to first, so i can't guarantee that i'll get to it anytime soon either

Anonymous · 26d

When looking up Chiaki, I saw on his wiki page in the trivia section that he has watched Precure/Pretty Cure. Is this true? If so, where can I find translations for it?

Anonymous · 30d

is there a particular reason tetora used to address kanata as “shinkai-san” in early ! stories? or is it just inconsistency in the writing

Anonymous · 5mo

Hii, thank you for all your hard work! I don't know if you've been told yet or if it somehow is my phone's error, but gourmet is placed with the ! era stories in your web !! It's not a big deal but I thought you may want to know in case you don't yet

thank you so much for pointing this out!!! that's definitely a mistake from me. it's fixed now

Anonymous · 6mo

hai sorry if it's a lotta hard work but could ya fix the images and cgs on the site? they've all disappeared :(

Anonymous · 6mo

hi ! sorry if this is troublesome but do you know which characters midori has a office interaction with? the new ones… its ok if not im just struggling finding out on my own . ty🙇‍♂️

here's the list, thanks to the dedicated wiki editors! and some translations i remember seeing

chiaki, tetora, hiyori, jun, HiMERU, niki, rei, mitsuru, hajime, tsukasa, natsume

interaction with chiaki, tl from me:

"Time to announce Takamine's wonderful traits!"
"Please stop, it's embarrassing."

Anonymous · 6mo

hi there! thank you sm for your hard work but may i ask i f you know mizusaba gender? idk i saw a lot of people saying that they're ibuki’s sister and some others saying they're ibuki’s brother and im so confused by now..

Anonymous · 6mo

hi! not a question i just wanna show some appreciation for your translations! im a casual rst fan but i enjoy them a lot and i wouldnt have this enjoyment without your hard work. thank you so much for making rst stories accessible. i always enjoy reading on your site, your love for them really shines through and the added expression icons adds so much. im sure many others have come to love rst through you too <3

thank you so much for this message 🥺 it really warmed my heart. i'm so happy to hear the expressions and site's format help with the experience!! it's a lot of work but the end result is worth it every time, and knowing it's making others love ryuseitai all the more makes me glad i put in the effort ❤️ thank you again! i hope to do even more for ryuseitai 🥰

Anonymous · 8mo

Hu!! I've been wanting to learn more about the Ryuseitai members for a long time, so could you tell me which stories you can recommend to learn more about the characters' lore and character?

Anonymous · 8mo

Did you code your website from scratch, or did you use a template? Sorry if this is a dumb question, I'm only just dipping my toes into coding and I wanted to try making a similar page in the (distant lol) future!

yeah i used a theme template! i published a github-pages with a hexo theme (i think... i forgot it's been so long, omg), and the customized next theme specifically for enstars translation is all thanks to @/riamuyumemi on twitter!! he made a customized theme just for it. if you'd like to know more, try speaking to him, he's the one who helped me make this site a reality ❤️ (and shout out to his own translation site here ). i hope you can make it!!

Anonymous · 8mo

hi! Thanks for the translation! I was wondering what ryuseitai stories I should read to learn about Ibuki and the story of Okinawa? I heard that his homeland was talked about in many ryuseitai
stories and I don't want to miss that

© 2024 Retrospring · About · Source code · Terms of Service · Privacy Policy · Patreon

Retrospring uses Markdown for formatting

*italic text* for italic text

**bold text** for bold text

[link](https://example.com) for link