Anonymous · 19d
hii im quite new to enstars n ur translations have been a huge guide for me esp ur footnotes!! sorry if this question has been answered before but, what does ur user '310mc' stand for? just curious hehe <3 thank you for ur hard work btw!!
hello!! i'm so so happy to hear that 🥺!! 310mc, which i personally say as "three-ten em-see", is just my favorite character's names in one haha
i've always been a big fan of how the initials of "morisawa chiaki" becomes MC (it's fun to say and it can even sound like "main character"), and 3-10 is a wordplay in japanese, of "mi" (three) and "do" (ten), i.e. midori !!
