In the UK we say working from home. Home office is a specific government department, so whenever you say you are doing home office, it sounds super cool, like you're a government officiate. Please take this list of problems the uk has and sort them for us! ( / light joke, intended affectionately)