They used to do two new lines per birthday for the birthday character--one general one and one directly to the Commander, but as of maybe (?) 2022 there’s only one and it’s kind of a toss-up which one it’s going to be.

Lines directly addressing the Commander usually happen for the Commander’s birthday and any significant holidays that the characters have two different lines for.