Do you have any recommendation on tools to set up a blog similar to yours? (similar in the sense that you have tags, comment sections, i.e. the blog features) Was it all done in Pelican?
Yes, my blog is all done in pelican, but unfortunately I don't have a great offhand recommendation for an easy service this. My goto used to be Wordpress, but I haven't looked at that in a while. I've also seen Ghost as a "modern" option. Blogspot hasn't been workable for a long time. You could also make a static site using pelican and host it using something like Glitch or Neocities.
Retrospring uses Markdown for formatting
*italic text* for italic text
**bold text** for bold text
[link](https://example.com) for link