I ship Dante with basically all of the Sinners low-key. So I totally see it! From before Canto VII when she seemed to be more silly and had her delusional heroism, to after when she's more self-aware and can speak to Dante with more depth.