C'est un jeu de mots sur les pandas roux.

Et que penser du rapport de Damasio au féminisme... que c'est un macho qui se croit féministe, en gros ? Ses livres ont tendance au long cours à être sexistes et à maltraiter les personnages féminins, et ce dès La Zone du Dehors, et je crois que pour beaucoup de gens (moi compris) la vraie déception ressentie en lisant davantage l'auteur et en voyant que non, il n'irait pas plus loin en la matière a été une expérience assez énervante, qui de mon point de vue n'a pu être dépassée qu'en trouvant des auteurs mieux inspirés qui parlaient mieux de ces sujets et de l'écologie dans le monde de la science fiction (Ursula Le Guin et Kim Stanley Robinson, par exemple). Globalement Damasio est un auteur de fiction qui est pris au sérieux par trop de monde, à commencer par lui-même. Il a des passions stylistiques qui sont faussement profondes, une vision politique assez naïve, et peu d'imagination en la matière. Ses livres sont importants pour plein de monde, mais il ne faut jamais avoir d'idoles.