Fenris is pretty large even by Iotunnulf standards, so a much larger wolf is out of the question but in general if he was wounded she would tend to his wounds magically and they’d share a moment of him marvelling in her powers.