I'm not sure, but for me, obedience initially means following orders precisely to avoid harm and hurt. After all, aren't orders created to prevent chaos and conflict, which surely everyone has already agreed upon? So, questioning the difference between those two things is kinda tough, 'cause they're kinda intertwined conceptually hehe