i honestly think it's mostly to do with the colour palette and pacing... anime dazai definitely leans more heavily into silliness, which makes the unsettling moments less terrifying? but manga dazai... man. just wait until u see him in hoshikawa's style too ;-; genuinely terrifying