Retrospring is shutting down on 1st March, 2025 Read more

방프 · 27d

pls don’t be discouraged from translating!! ur literally the only chan translator i know of that gives accurate trans + calls out the weirdos in the qrts so that they don’t get away with it (which i think is rly important unlike Some chan accs who translate cough who just let the akgaes run wild in their mentions without calling them out bc they agree w them) i totally get u having the best interest in mind and not wanting ppl to take ur trans and use them to hate on other members, but u shouldn’t have to feel the need to filter urself from Very Normal and cute moments bc those ppl were just looking for anything to use to hate on and make chan look bullied/pitiful for their “collection” in the first place y'know? (it also helps that we can see who’s being weird in ur qrts so we can also block/report them!) ur doing so great and ik it’s so stressful at times as a translator but i hope u don’t get discouraged from ppl who don’t deserve the time of day and are simply bitter that they couldn’t even dream of having a close relationship w chan! (side note sorry for this long ass ask 😭 but do u know of any chan protection accs that will take reports of their own solo/akgaes bc i’ve tried to send in multiple tweets to this one chan protect acc and they’ve ~ignored~)

thank you for this message!! i did feel sorry deleting that in the end but i was getting really stressed seeing all the qrts and even thought i was blocking everything hateful i could see i didn't want people to think i just let it keep spreading? so i kind of gave up. but you're right and i know there wasn't anything inherently harmful about the translation itself! it just got messy when people started piling up on the mean qrts as well because it brought more attention to them and it all sucked as a situation in general!! im afraid idk of any active protect accs, im sorry i can't help 😭😭😭

Retrospring uses Markdown for formatting

*italic text* for italic text

**bold text** for bold text

[link](https://example.com) for link