방프 · 29d
I finally watched Chan's birthday live (It's so long I had to watch in increments) and wanted to thank you for all the explanations you included in the subtitles. I know you apologized for the amount of asterisks but having them made it so much easier to follow his line of thought. That entire otter section would have flown right over my head without your notes. Thank you again!
I'm so so so glad to hear that!! I know the explanations are long and their duration is pretty short so people watching have to pause if they want to read the whole thing so I was afraid that'd make it really inconvenient but I'm so happy to hear you found them helpful!! There really would be a lot of context missing if I didn't include them, it's funny you mention the otter part too because I think that was my favorite to translate just for how funny his reaction to finding out how their names came about was!!
(My least favorite was the MBTI test section if anyone's curious :P)
