To be very honest, I dare to assume that this is indeed a common condition that every writer faces whenever they try to paint their imaginations onto words. And, yes, it is admittedly a huge trouble for me, too. Usually, I will leave the work unfinished and let it be a draft, with no revision neither or double-checking. However, to make myself up to date with my progress, I usually publicised it on my Medium profile so that one day I may re-do it and make that draft better than the older version of it.