i feel like this is going to end up more as "they would be similar" instead of thats my blorbo spoinkle doopsie but ummm
lillian - kanagi maybe ?
celeste - i honestly do not know. Maybe mikage?
willow - hospital trio number 1 fan. leaning towards touka bias though
valerie - she would love miyuri i think
aether - rena. this is just moon crossover
teles - i think tsuruno would impact her. or sasara.
yuki - i was gonna say noone but i think hed like alina maybe
aster - would love the flower shop trio (konomi kako kaede). probably chika too
ellie - probably sana? i could see them liking mayu or mitsune though. oh and kagome for sure