I'll assume that you're referring to the manga/anime trope where characters get nosebleeds when they see someone they're attracted to. This is probably an innuendo for blood rushing to the "head" due to extreme excitement when seeing someone they like.

In reality, nosebleeds are often caused by dry air irritating the nasal passages, allergies, trauma to the nose, or underlying conditions such as hypertension.