nyota is the jp word for m-->f genderswap! i've started using it more since it avoids all the questions with the other words and ppl who use it pretty universally understand what u mean, and also nyotayuri is just shorter to say than genderswapped yuri or whatever.