Nayuta is still sick but presumably less than he was before; he says that "this is just how it is with me", implying that he still has bouts of minor sickness that pass easily, but that Kanata is still prone to worrying. They've never explicitly said the exact circumstances of the sickness and they probably never will because they want to be able to use it for dramatic effect in the future.