i had a similar experience to your love bullet - polaris tweet... i noticed one of my fav oneshots and a bl had an almost identical plot point after rereading both and they're not even similar outside of that so it was such a funny coincidence
(it was e ni kaita mochi wo kaita mochi and send them a farewell gift for the lost time btw.^^)