I could see it, yeah, a fun idea:
Nendi gets invited overseas to Freya's homeland to satisfy a self-portrait comm of the royal doggo herself, and she does such a good job that Freya overcompensates a request for something to drink with a metric ton of locally brewed cola
They'd get along :)