To make loud noises costs only a very small amount of energy actually. When you blow up a ballon you know how much ernergy is in there, you feel it in your chest. So a small amount of that will be used for the noise and the rest will make the ballon skin to pop around.