Would time still go on if nothing in the universe is moving?
Sure. It’s like space with nothing in it. The lack of reference points just makes it impossible to measure it’s duration. Just like it would be impossible to measure the extent of empty space if you had no material reference point with fixed dimensions
