Usually I am very aware that the concept of looking like breaks down when we talk about photons. If I need to visualise it, however, I usually just think about white little balls travelling through space or some sort of diffuse wave like space-time region.